YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/15202
KARAR NO : 2020/5972
KARAR TARİHİ : 16.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme suçlarından mahkumiyetine dair 15/02/2010 tarihli hükmün suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyizi sonrasında, Yargıtay 22.Ceza Dairesi’nin 14/10/2015 tarih, 2015/5314 Esas 2015/5493 Karar sayılı ilamı ile mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelemesinde temyiz isteminin reddine, hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin ise onanmasına karar verilmesinin ardından, hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçları yönünden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 17/03/2020 tarih ve KD-2020/12190 sayılı itirazı üzerine dosya Dairemize gönderilmekle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 308. maddesinin, 6352 sayılı Kanun’un 99. maddesi ile eklenen 3. fıkrası uyarınca yapılan incelemede;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 17/03/2020 tarih ve KD-2020/12190 sayılı itirazının KABULÜNE, Yargıtay 22. Ceza Dairesi’nin 14/10/2015 tarih, 2015/5314-Esas 2015/5493 Karar sayılı hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçları yönünden onama kararının KALDIRILMASINA karar verilerek yapılan incelemede;
Mahkemece konut dokunulmazlığını bozma suçundan hüküm kurulurken yaş küçüklüğü nedeniyle indirim maddesinin uygulanması sırasında hata yapıldığından bahisle el çekilen dosya tekrar ele alınarak 17/11/2016 tarih, 2016/369 Esas 2016/423 Karar sayılı dosyada ”tavzih kararı” adı altında yapılan değişiklik ile suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan verilen 1 yıl 4 ay hapis cezasının 1 yıl hapis cezası olarak düzeltilmesine ilişkin 17/11/2016 tarihli kararın hukuki değerden yoksun olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun, suç tarihi itibariyle 15 yaşını bitirmediği anlaşılmakla yaşı nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümlerde 5237 sayılı TCK’nın 31/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılması gerekirken aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayini,
2-5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri ile 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğu halde, mahkemece sosyal inceleme raporu alınmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 16.06.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.