YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/731
KARAR NO : 2020/5582
KARAR TARİHİ : 07.10.2020

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi

Dava, yurtdışı borçlanmasının tespite ve yaşlılık aylığı bağlanması istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalı Kurum vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Mahkemece …’nın Yurt Dışı Tahsisler Daire Başkanlığına müzekkere yazılarak, davacının 01.04.1986-30.06.1986 arasında (30.04.1986 tarihli bordroda belirtilen) …’da geçen çalışmasının (Türkiye-… arasındaki ikili Sosyal Güvenlik Sözleşmesi hükmü de gözetilerek) … sigorta rejimine giriş olarak … Sigorta Kurumunca esas alınıp alınmadığının sorularak alınacak cevap eklenmek suretiyle gönderilmek üzere; dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlıklar giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 07/10/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.