YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/1745
KARAR NO : 2020/7972
KARAR TARİHİ : 25.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit
HÜKÜMLER : Beraat

Bozma üzerine; yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Katılanların soruşturma ve kovuşturma evresinde ısrarla, aralarında ticari bir anlaşmazlık bulunan temyiz dışı … hakkında icra takibi başlatmaları nedeniyle bu şahsın ağabeyi olan sanık …’in, kendilerini … numaralı telefondan arayıp tehdit ve hakaret ettiğini belirtmeleri, HTS kayıtlarında bu aramaların görünmesi, sanığın da katılanların kardeşi ile bir sorunlarının olduğunu kabul etmesi, … numaralı telefonu kullanan ve sanıkla tanışıklığı bulunan tanık …’ın, kendisine ait telefonu zaman zaman başkalarının kullandığını ve sanığında kullanmış olabileceğini belirtmesi karşısında, katılan anlatımları, HTS kayıtları ve sanık anlatımlarının yöntemince irdelenmesi, özellikle tanık …’tan kendisine ait telefonu sanığın ne şekilde kullanmış olabileceğinin detaylı bir şekilde sorulması, hangi anlatıma hangi nedenle üstünlük tanındığı açıklanıp, aynı delillere dayanarak sanık hakkında hakaret suçundan kesin nitelikte mahkumiyet kararı verilmesine karşın, sanığa isnat edilen tehdit suçlarından beraat kararları verilmesi de gözetilerek tüm kanıtlar birlikte değerlendirilip, sanık … …’un katılanlara yönelik tehdit suçları bakımından, hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle sanık hakkında beraat hükümleri kurulması,
Kanuna aykırı ve katılanlar … ve … vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.