YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/13467
KARAR NO : 2020/9160
KARAR TARİHİ : 08.07.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kasten yaralamaya teşebbüs
HÜKÜMLER : Düşme, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanık … hakkında, 08.03.2013 tarihinde mağdurlar … ve …’a yönelik işlediği iddia edilen hakaret, zincirleme tehdit ve kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından dolayı 20.07.2013 tarihli iddianame ile açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonucunda, yerel Mahkemece kısa kararda sanık … hakkında hakaret suçu yönünden düşme, zincirleme tehdit ve kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından ise beraat kararı verildiği, gerekçeli kararda ise sehven dosya ile ilgisi bulunmayan mağduru … …, sanığı … … olan 16.02.2014 tarihli iddianame ile açılan dava hakkında hakaret suçundan düşme, tehdit suçundan ise beraat kararı verildiği, gerekçeli karar ile kısa kararın farklı olduğunun anlaşılması karşısında; dosyayla ilgisi olmayan taraflar ve suç ile ilgili gerekçeli kararın dosya içine konulması suretiyle karışıklığa yol açılması,
Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz iddiaları yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeksizin, HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/07/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.