YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/22852
KARAR NO : 2020/19265
KARAR TARİHİ : 16.12.2020

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER :1) Sanığın basit yaralama suçundan beraatine dair; Bolvadin Asliye Ceza Mahkemesinin 01.10.2019 tarih ve
2018/663 Esas – 2019/722 Karar sayılı kararı
2) İstinaf başvurusu kabul edilerek yeniden hüküm kurulması suretiyle sanığın basit yaralama suçundan mahkumiyetine dair; Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 22.01.2020 tarih ve 2019/2321 Esas – 2020/145 Karar sayılı kararı

Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 22.01.2020 tarih ve 2019/2321 Esas – 2020/145 Karar sayılı kararının sanık ve Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısı tarafından CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İlk derece mahkemesince sanığın beraatine, Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi tarafından ise sanığın mahkumiyetine karar verildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarihli, 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararı uyarınca, yerel mahkemece verilen beraat kararı istinaf mercii tarafından mahkumiyet kararı verilerek hüküm türü değiştirildiğinden ve yine sanık hakkında basit yaralama suçundan verilen kararın türü ve karar tarihi gözetildiğinde, 28.02.2019 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun ile yeniden düzenlenen 5271 sayılı CMK’nin 286/2-d maddesi uyarınca, ilk defa bölge adliye mahkemesince mahkumiyet kararı verildiğinden, kararın temyiz kanun yoluna tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Bölge adliye mahkemesinin karar tarihinin 01.01.2020 tarihinden sonra olduğu, basit yargılama usulünün uygulanması takdire bağlı olup Bölge Adliye Mahkemesince takdiren uygulanmadığı anlaşılmakla, tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas olduğu kabul edilen Bolvadin Sulh Ceza Mahkemesinin 16.06.2009 tarih ve 2008/157 Esas – 2009/283 Karar sayılı “8 ay 22 gün” hapis cezasına ilişkin mahkumiyet kararının 02.05.2015 tarihinde yerine getirildiği ve bu tarihten itibaren TCK’nin 58/2-b maddesindeki “3 yıllık” tekerrür süresi geçtikten sonra yargılamaya konu suçun 06.06.2018 tarihinde işlenmesi nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı; sanığın tekerrüre esas olabilecek başka ilamının da bulunmadığı gözetilmeksizin, mükerrir kabul edilerek sanık hakkında verilen hapis cezasının TCK’nin 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanığın ve Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısının yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 22.01.2020 tarih ve 2019/2321 Esas – 2020/145 Karar sayılı “sanığın basit yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin” kararının CMK’nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi gereğince “Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.12.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.