YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/18165
KARAR NO : 2021/551
KARAR TARİHİ : 07.01.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelen temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Dairemizin bozma ilamına uyulduğu açıklanıp, mahkumiyet kararı verilen sanık … hakkında haksız tahrik indirimi de uygulandığı halde, gerekçeli kararda sanığın mahkumiyetine karar verilmesi karşısında, kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında TCK’nin 25. maddesi uyarınca beraat kararı verilerek çelişki oluşturulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenden  6723 sayılı kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 07.01.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.