YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/3826
KARAR NO : 2020/2631
KARAR TARİHİ : 10.12.2020

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Görevi kötüye kullanma
Hüküm : Sanıklar hakkında mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
CMK’nın 231/6. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşulunun gerçekleşmesi için, suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi gerektiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 tarihli ve 2008/11-250 Esas, 2009/13 sayılı Kararında yer alan ”Kanaat verici basit bir araştırma ile belirlenecek maddi zararların esas alınması, manevi zararların bu kapsama dahil edilmemesi gerektiği” şeklindeki kabul karşısında, sanıkların eylemi nedeniyle somut ve belirlenebilir bir zarar olup olmadığı tespit edilip, zarar oluştuğu tespit edildiği takdirde sanıklar bu zararı karşılamak isteyip istemediği sorulduktan sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunda bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden “Katılan maddi zararının olması ve zararının karşılanmaması” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kabule göre de;
Bir suç işleme kararının icrası kapsamında atılı suçu birden fazla kez işleyen sanık … hakkında zincirleme suç hükümlerini içeren TCK’nın 43/1. maddesinin uygulanmaması,
Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK’nın 321 ve 326/son maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 10.12.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.