YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/9815
KARAR NO : 2020/6565
KARAR TARİHİ : 01.12.2020

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/4, 31/3, 62/1, 50/3, 50/1-a, 52/2, 4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun idaresindeki kamyonet ile gündüz vakti seyir halinde iken, yerleşim içi dört yönlü kavşakta sağdan gelen katılan …’nin idaresindeki motosiklet ile çarpışması neticesinde, katılan … ve motosikletinde yolcu olarak bulunan kızı Zeynep’in basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandıkları olayda, asli kusurlu olan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin yerel mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Suça sürüklenen çocuğun eyleminin TCK’nın 89/4. maddesi kapsamında değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek TCK’nın 89/1 ve 89/4. maddeleri birlikte uygulanarak suça sürüklenen çocuğun yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi ve halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, aynı Kanunun 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının saklı tutulmasına; 01/12/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.