YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/3750
KARAR NO : 2021/1130
KARAR TARİHİ : 28.01.2021

Sanık …’in mala zarar verme suçundan 5237 sayılı TCK’nın 151/1 ve 53/1. maddeleri uyarınca cezalandırılması istemiyle açılan davanın yargılaması sonucunda, aynı Kanun’un 151/1, 62/1, 58 ve 53. maddeleri uyarınca neticeten 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluğuna ilişkin Mardin 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 17.10.2018 tarih ve 2018/1297 E. 2018/1396 K. sayılı hükmün Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 01/10/2020 tarihli ve 2020/54742 sayılı kanun yararına bozma talebiyle dosyanın Dairemize gönderildiği,

KANUN YARARINA BOZMA İSTEYEN TEBLİĞNAMEDE;

Dosya kapsamına, mağdurlar … ve …’ın soruşturma evresinde zararlarının giderildiğine ilişkin 19.07.2018 tarihli dilekçelerine ve mağdurların uyumlu olarak sanıklar hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızalarının bulunduğunun belirtmelerine göre; mala zarar verme suçu nedeniyle sanık …’e TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca temel ceza tayin edildikten sonra etkin pişmanlık nedeniyle verilen cezadan TCK’nın 168/1. maddesi uyarınca indirim yapılmasının gerektiği gözetilmeden fazla ceza belirlendiği görülmüş anılan hüküm istinaf veya temyiz incelemesinden geçmeksizin kesinleştiğinden CMK’nın 310/1. maddesi yollamasıyla aynı Kanun’un 309. maddesi uyarınca kanun yararına bozma yoluna başvurulması zorunluluğu doğmuştur.
Yukarıda açıklanan gerekçelerle, sanık … hakkında mala zarar verme suçundan tayin olunan cezadan 5237 sayılı Kanun’un 168/1. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiği gözetilmeden sanığa fazla ceza tayini Kanuna aykırı görüldüğünden, Mardin 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 17.10.2018 tarih ve 2018/1297 E. 2018/1396 K. sayılı kararının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 310/1. maddesi yollaması ile aynı Kanunun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca kanun yararına bozulması talep edilmiştir.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbar yazısı incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden KABULÜ ile Mardin 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 17.10.2018 tarih ve 2018/1297 E. 2018/1396 K. sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince, sanık … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümde TCK’nın 151/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımdan sonra gelmek üzere “Sanığa verilen cezadan TCK’nın 168/1. maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılarak 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına”, “62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirilerek 1 ay 3 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibarelerinin eklenmesi ve sanık … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümde sonuç cezanın 1 ay 3 gün hapis cezası olarak belirlenmesine,
karardaki diğer hususların aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na İADESİNE, 28/01/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.