YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/8264
KARAR NO : 2021/248
KARAR TARİHİ : 13.01.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 73/4. maddesi gereğince kamu davasının düşürülmesi

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kamu davasının düşürülmesine ilişkin hüküm mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü 18:45 sıralarında azami hız sınırı 50 km/sa olan meskun mahalde çift yönlü aydınlatması bulunan sağında ve solunda park halinde araçların bulunduğu asfalt yolda, sanığın sevk ve idaresindeki aracıyla seyir halinde iken seyir istikametine göre sağ taraftan park halindeki araçların arasından koşarak kontrolsüzce yola çıkan yaşı küçük mağdur …’a çarpması sonucu …‘ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı olayda;
Ceza Genel Kurulunun 20.05.2014 tarih 2013/287 esas 2014-273 karar sayılı ilamı gereğince mağdurun kanuni temsilcisi ile mağdura CMK’nın 234/2. maddesi uyarınca görevlendirilen vekilinin iradelerinin çelişmesi halinde, kanuni temsilcinin iradesine üstünlük tanınması gerektiği göz önünde bulundurularak yapılan incelemede;
2008 doğumlu mağdur …’ın yasal temsilcisi olan babası …’ın kovuşturma aşamasında sanık hakkında şikayetçi olmadığını beyan ettiği anlaşılmakla; hükmü temyiz etme hakkı bulunmayan mağdur vekilinin temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE, 13.01.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.