YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/29732
KARAR NO : 2020/14651
KARAR TARİHİ : 08.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2013/471 E, 2015/804 K sayılı ve 01.10.2015 tarihli kararı ile hırsızlık, mala zarar verme, hakaret ve tehdit suçlarından hükmün açıklanmasının geri bırakılması karar verildiğinin, katılanın tüm suçları kapsayan itirazı üzerine itiraz mercii olan … Ağır Ceza Mahkemesi’nin 07.01.2016 tarih ve 2016/24 D. İş sayılı kararı ile itirazın kabulüne ve suç adı belirtilmeksizin hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılmasına karar verildiğinin, bunun üzerine … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2016/59 E, 2016/425 K sayılı ve 05.05.2016 tarihli kararı ile hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından hüküm kurulduğunun anlaşılması karşısında; tehdit ve hakaret suçları yönünden suça sürüklenen çocuk hakkında zamanaşımı süresi içerisinde yeniden bir karar verilmesi mümkün görülmüş, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1. Suça sürüklenen çocuğun, katılanın yol kenarına park ettiği motosikletini çalması şeklindeki eyleminin, TCK’nın 142/1-e maddesine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden aynı Kanun’un 141/1 maddesi gereğince uygulama yapılarak eksik ceza tayini,
2. Mala zarar verme suçunun konusunun hırsızlık suçunun konusu olan motosiklet olduğunun ve korunan hukuki yararın aynı olduğunun anlaşılması karşısında, eylemlerin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturduğu, ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı nazara alınarak suça sürüklenen çocuğun bu suçtan beraati yerine mahkumiyetlerine karar verilmesi,

3. Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere, 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanunun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılıp rapor aldırılmasının zorunlu olmadığı ancak rapor aldırılmaması halinde gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiği halde, suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 08.12.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.