YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5115
KARAR NO : 2021/1506
KARAR TARİHİ : 03.02.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Sanıklar hakkında kısa kararda mala zarar verme suçundan verilen 3 ay 10 gün hapis cezalarının 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği hemen akabinde ise zararın giderilmediği gerekçesiyle bu defa sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilerek 3 ay 10 günlük hapis cezalarının TCK’nın 50. maddesi gereğince 2 ay süre ile gönüllü olarak bir kamu kurumunda çalıştırılması seçenek tedbirine çevrilmesi suretiyle çelişkili hükümler tesis edilmesi,
2- 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanığa isnat edilen 5237 sayılı TCK.nın 151/1. maddesi kapsamındaki mala zarar verme suçunun uzlaştırma kapsamına alındığı, suç tarihi itibariyle mala zarar verme suçu yönünden yapılan uzlaşma teklifinin hukuki değeri olmadığı nazara alınarak, uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması;
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 03.02.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.