YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/6020
KARAR NO : 2020/18286
KARAR TARİHİ : 11.11.2020
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Eziyet
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Gereği görüşülüp düşünüldü:
I-Mağdurlar ….(…) ve … vekillerinin temyiz istemlerinin incelenmesinde:
Suç tarihinde yaşlarının küçük olması nedeniyle kendilerine vekil tayin edilen mağdur …’un 16 yaş içerisinde bulunduğu, mağdur …’nin ise 18 yaşını tamamlamış olduğu 12.04.2019 tarihli duruşmada, sanıklar hakkında şikâyetçi olmadıklarını belirtmeleri karşısında, CMK.nın 243. maddesi uyarınca şikayetten vazgeçme halinde katılmanın hükümsüz kalacağı anlaşıldığından, temyize hak ve yetkisi bulunmayan mağdurlar vekillerinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 317. maddesi gereğince oybirliğiyle REDDİNE,
II-Katılan Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı ile sanıklar müdafilerinin temyiz istemlerinin incelenmesinde :
Bozmaya uyularak; yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafileri ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kendisini vekil ile temsil ettiren katılan kurum yararına, karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/son madde ve fıkrası uyarınca maktu vekalet ücretine hükmolunması gerektiğinin gözetilmemesi,Yasaya aykırı isede; yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına ”katılan kurum kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin II. kısmının II. bölümü gereğince 2.725,00 TL maktu vekalet ücretinin sanıklardan ayrı ayrı alınarak katılan Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı’na verilmesine” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.11.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.