YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/8302
KARAR NO : 2021/8083
KARAR TARİHİ : 17.05.2021

Kasten yaralama suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1, 86/3-c ve 35/1. (4’er kez) maddeleri gereğince 4 defa 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair Aliağa 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.12.2020 tarihli ve 2019/1440 Esas, 2020/1011 Karar sayılı kararlarına karşı Adalet Bakanlığının 01.03.2021 tarihli ve 2021/1883 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23.03.2021 tarihli ve 2021/32099 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, Aliağa Cumhuriyet Başsavcılığınca sanık hakkında mağdurlara karşı basit yaralamaya teşebbüs suçlarını işlediği iddiasıyla kamu davası açılması, mağdurların herhangi bir yaralamaya maruz kalmadıklarını beyan etmeleri ve mağdurlar hakkında düzenlenmiş adli raporların da bulunmaması karşısında, şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereğince temel cezanın 5237 sayılı Kanun’un 86/2. maddesi uyarınca belirlenmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde fazla ceza tayin edilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararların bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya kapsamı ve kabule göre, sanığın olay sırasında mağdurlara tekme ve yumruk ile vurmaya çalıştığı ancak eyleminin teşebbüs aşamasında kalması nedeniyle cezasında 5237 sayılı TCK’nin 35. maddesi gereğince indirim yapılırken, temel cezanın TCK’nin 86/2. maddesi gereğince belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, TCK’nin 86/1. maddesi gereğince belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmemiştir.
Bu nedenle, Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; sanık hakkında kasten basit yaralamadan Aliağa 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.12.2020 tarihli ve 2019/1440 Esas, 2020/1011 Karar sayılı kararlarının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanığın mağdurlar …, …, …, …’ı kasten basit yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 58/3. maddeleri gereğince (4’er defa) 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nin 86/3-c maddesi gereğince cezasında (1/2) oranında artırım yapılarak (4’er defa) 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nin 35. maddesi gereğince cezasında (2/4) oranında indirim yapılarak (4’er defa) 3 ay hapis

cezası ile cezalandırılmasına, diğer kısımların aynen bırakılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.05.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.