YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/839
KARAR NO : 2021/7703
KARAR TARİHİ : 27.04.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanık … müdafii, sanık …

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
… Cumhuriyet Başsavcılığının 28/01/2016 tarih ve 2016/593 Esas sayılı iddianamesi ile sanıklar hakkında mağdurlar … ve …’a yönelik eylemleri nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 37. maddesi yollaması ile kamu davası açıldığı, ancak yapılan yargılama sonucunda sanık … hakkında mağdur …’na ve sanık … hakkında mağdur …’a yönelik eylemleri hakkında hüküm kurulduğu görülmekle; hüküm kurulmayan davalarla ilgili olarak zamanaşımı süresi içinde hüküm tesisi olanaklı görülmüştür.
Adli sicil kaydında tekerrüre esas ilamı bulunan sanık … hakkında, tekerrüre esas sabıkası bulunması nedeniyle, TCK’nin 58/6-7 maddesi gereğince, mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanması gerekirken, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi nedeniyle sonuç ceza adli para cezası olduğundan tekerrür hükümlerinin uygulama imkanının ortadan kaldırılması, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık … müdafii ile sanık …’un temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 27.04.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.