YARGITAY KARARI
DAİRE : 5. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/4108
KARAR NO : 2021/1229
KARAR TARİHİ : 18.03.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Zimmet, icrai davranışla görevi kötüye kullanma
HÜKÜM : Sanık … hakkında zincirleme basit zimmet suçundan mahkumiyet, diğer sanıklar

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Dairemizce de benimsenen Ceza Genel Kurulunun 14/02/2017 tarihli, 2015/5-95, 2017/71 sayılı ve benzer Kararlarında da belirtildiği üzere “suçtan zarar görme” kavramının “suçtan doğrudan doğruya zarar görmüş bulunma hali” olarak anlaşılması gerektiği, dolaylı veya muhtemel zararların davaya katılma hakkı vermeyeceği, 27/01/2015 tarihli celsede S.S. Erikleryurdu Köyü Tarımsal Kalkınma Kooperatifinin kamu davasına katılan olarak kabulüne karar verildiği, bu itibarla şahsi olarak CMK’nın 237. maddesine göre suçtan doğrudan zarar görmeyen yeni yönetim kurulu başkan ve üyeleri olan …, … ve … …’ın kamu davasına katılma haklarının olmadığı, usulsüz olarak davaya katılmalarına karar verilmesi hükümleri temyiz hakkı vermeyeceğinden, adı geçenlerin temyiz
istemi ile 26/01/2018 havale tarihli süre tutum temyiz dilekçesinde sanık … haricindeki sanıkların isimlerine yer veren, yasal süresinden sonra verdiği 08/02/2016 havale tarihli gerekçeli temyiz dilekçesinde ise tüm sanıklar hakkında kurulan hükümleri temyiz ettiği anlaşılan katılan … vekilinin sanık … hakkındaki yasal süresinden sonra vaki temyiz talebinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK’nın 317. maddesi gereğince ayrı ayrı REDDİNE, incelemenin katılan … vekilinin sanık … haricindeki sanıklar hakkında verilen beraat hükümlerine, müdafin sanık … hakkında verilen mahkumiyet hükmüne, katılan kooperatif ile suçtan zarar gören bakanlık vekillerinin tüm hükümlere yönelik temyiz itirazları ile sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Birleşen 2015/14 Esas sayılı dosya kapsamında sanık … hakkında icrai davranışla görevi kötüye kullanma suçundan kamu davası açıldığı halde bu suçtan hüküm kurulmadığı anlaşılmakla, zamanaşımı süresi içinde bir karar verilmesi mümkün bulunmuştur.
1163 sayılı Kooperatifler Kanununun Ek 2/son maddesi gereğince, suçtan zarar gören Tarım ve Orman Bakanlığının, kooperatifler ve üst kuruluşlarının yönetim ve denetim kurulu üyeleri ile memurları hakkında görevlerine ilişkin olarak işledikleri suçlardan dolayı açılan kamu davalarına katılma hakkı olduğu, bu sıfatının gereği olarak CMK’nın 233 ve 234. maddeleri gereğince kovuşturma evresinde sahip olduğu davaya katılma ve diğer haklarını kullanabilmesi için duruşmadan haberdar edilmesi gerektiği halde, usulen dava ve duruşmalar bildirilmeden, davaya katılma ve Ceza Muhakemesi Kanununun mağdur … katılanlar için öngördüğü haklardan yararlanma olanağı sağlanmadan yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde hükümler kurulması,
Kanuna aykırı, sanık … müdafin, katılanlar Hazine ve kooperatif ile suçtan zarar gören bakanlık vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA 18/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.