YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/2977
KARAR NO : 2021/8350
KARAR TARİHİ : 18.05.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Nitelikli kasten öldürme, çocuğun nitelikli cinsel istismarı
HÜKÜMLER : 1) a) Suça sürüklenen çocuk …’ün; alt soyu maktul …’yı kasten öldürme suçundan TCK’nın 82/1-d,e, 31/3, 62. maddelerine göre 16 yıl 8 ay hapis cezasına mahkumiyetine,
b) Suça sürüklenen çocuk …’ın; nitelikli kasten öldürme suçundan CMK’nın 223/2-e maddesi uyarınca beraatine, mağdur …’e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan TCK’nın 103/2, 43/1, 31/3, 62. maddelerine göre 10 yıl hapis cezasına mahkumiyetine,
c) Sanıklar …ve H…in; nitelikli kasten öldürme suçundan CMK’nın 223/2-e maddesi uyarınca beraatlerine, mağdur …’e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan TCK’nın 103/2, 43/1, 39, 62. maddelerine göre ayrı ayrı 6 yıl 8 ay hapis cezasına mahkumiyetlerine,
d) Sanıklar … ve …nın; mağdur …’e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan
TCK’nın 103/2, 43/1, 39, 62. maddelerine göre ayrı ayrı 6 yıl 8 ay hapis cezasına mahkumiyetlerine dair; Uşak 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 04.04.2019 tarihli ve 2018/308E-2019/123K sayılı kararı
2- a) Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümler yönünden istinaf başvurularının esastan reddine,
b) Sanıklar … ve H…hakkında kurulan hükümler yönünden yargılama giderlerinin sanıklardan tahsiline karar verilerek düzeltilen hükümlere yönelik istinaf başvurularının esastan reddine,
c) Sanıklar… ve …hakkında kurulan hükümler yönünden yapılan istinaf başvurularının kabulü ile hükümlerin kaldırılmasına ve sanıklar… ve …in CMK’nın 223/2-c maddesi uyarınca beraatlerine dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesi’nin 25.12.2019 tarihli ve 2019/3669E-2019/4020K sayılı kararı
TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk … müdafii, suça sürüklenen çocuk … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesi’nin 25.12.2019 tarihli ve 2019/3669E-2019/4020K sayılı kararının, suça sürüklenen çocuk … müdafii, suça sürüklenen çocuk … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii ile katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Sanık … müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 100. maddesi ve 7079 sayılı Kanunun 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Dosya incelendi,
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk … müdafii, yasal süresinde temyiz itirazında bulunmuş ise de; suça sürüklenen çocuğun on sekiz yaşını doldurduktan sonra gönderdiği 27.01.2021 tarihli dilekçesi ve 17.02.2021 tarihli beyanı ile temyiz isteminden feragat ettiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebinin CMK’nin 298. maddesi uyarınca REDDİNE,
… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesi’nin 25.12.2019 tarihli ve 2019/3669E-2019/4020K sayılı kararının tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin; sanığın en üst sınırdan cezalandırılmaması nedeniyle usul ve yasaya aykırı olan bölge adliye mahkemesi hükmünün bozulması gerektiğine, suça sürüklenen çocuk … müdafinin; suç kastı olmadığına, bilinçli taksirle hareket ettiğine, cezanın fazlalığına, eksik araştırmaya, sanık … müdafiinin; sanığın beraat etmesi gerektiğine, sanık … müdafinin; sanığın beraat etmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “Uşak 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18/05/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.