YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/7031
KARAR NO : 2021/17601
KARAR TARİHİ : 02.06.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
KATILANLAR : …, …,… … …
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat
K A R A R
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanık hakkında katılan …’a yönelik tehdit, hakaret ve kasten yaralama suçundan verilen beraat hükümlerinin temyizinde;
…, … ve …’ın sanık …’a yükletilen tehdit suçunun mağduru ya da suçtan zarar göreni olmadıkları, bu nedenle …, … ve … vekilinin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunmadığı,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, …, … ve … vekilinin tebliğnameye aykırı olarak TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Sanık hakkında katılanlar … ve …’a yönelik yaralama suçundan verilen beraat hükümlerinin temyizinde;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre incelemede;
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılanlar … ve … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
3-Sanık hakkında …, … ve …’a yönelik hakaret suçundan verilen beraat kararının temyizinde;
İddianame içeriğine göre sanığın, katılanlar …, … ve …’a yönelik hakaret suçundan açılmış bir dava bulunmadığı sadece müşteki …’a yönelik 2 kez hakaret eylemini gerçekleştirdiğinden TCK’nın 43. maddesine yer verildiği gözetilmeden, iddianamedeki eylem ile bağlılık kuralı dikkate alınmayıp, dava açılmayan hakaret suçundan sanık hakkında yazılı şekilde karar verilerek, CMK’nın 225/1. maddesine aykırı davranılması,

Kanuna aykırı ve katılanlar …, … ve … vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02/06/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.