YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/32499
KARAR NO : 2021/17230
KARAR TARİHİ : 01.06.2021

İİNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Temyiz isteğinin reddi, mahkumiyet

K A R A R

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre dosya görüşüldü:
1-Mağdurlar … ve …’a yönelik tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükmolunan cezaların miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK’nın 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını arttırmayan Bölge Adliye Mahkemesi kararının temyizi mümkün olmadığından, … Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesi’nce verilen temyiz isteminin reddine ilişkin 02/09/2019 tarihli, 2018/3593 esas ve 2019/2017 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik sanık …’nun temyiz itirazlarının tebliğnameye uygun olarak, REDDİNE,
2-Mağdur …’a yönelik kasten yaralamaya teşebbüs eyleminden kurulan mahkumiyet hükmünün temyizine gelince;
İlk derece mahkemesince sanık hakkında silahla tehdit suçundan TCK’nın 106/2-a ve Cmk’nın 223/2-e maddeleri uyarınca beraat kararı verildiği, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının istinaf talebi üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesince davanın yeniden görülmesine karar verilerek, duruşma açılıp ilk derece mahkemesi kararı kaldırılarak, sanık hakkında TCK’nın 86/2-3.e, 35/2, 29/1, 62, 53, 58. maddeleri gereğince 2 ay 24 gün hapis cezasına hükmedildiği anlaşılmakla, suç vasfı değişikliği sebebiyle hükmün temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
… Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanık …’nun temyiz dilekçesinde, 5271 sayılı CMK’nin 294/2. maddesine göre hükmün hukuki yönüne ilişkin temyiz nedeni bildirilmediği anlaşıldığından, sanık …’nun temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nın 298. maddesi gereğince tebliğnameye farklı gerekçeyle uygun olarak REDDİNE,
28/02/2019 tarihinde yürürlüğe giren 7165 Sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/1. maddesi gereğince dosyanın …Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesine gönderilmesine, 01/06/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.