YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/2579
KARAR NO : 2020/2409
KARAR TARİHİ : 19.10.2020

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Ölüme sebebiyet verecek şekilde kasten yaralamak
HÜKÜM : 1- Yerel Cumhuriyet savcısının sanık … hakkında atılı suçtan kurulan hükme (beraat) yönelik istinaf talebinin esastan reddine,
2- Sanık … müdafii ile katılanlar … ve … vekilinin sanık … hakkında yaralama suçundan (TCK’nin 87/4-son, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası) kurulan hükme ilişkin istinaf taleplerinin esastan reddine,
3- Yerel Cumhuriyet savcısı ile katılanlar … ve … vekilinin istinaf taleplerinin kabulü ile sanık … hakkında kurulan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca verilen beraat hükmünün kaldırılarak TCK’nin 87/4-2, 29/1, 62/1, 53 maddeleri uyarınca 7 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanıklar Abdil ve …’nin maktul …’e yönelik ölüme sebebiyet verecek şekilde kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin sanıklar müdafileri ve katılanlar vekilince temyiz edilmesi üzerine yapılan incelemede;
Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesi’nin 08/10/2019 gün ve 2019/1573 E. 2019/3028 K. sayılı kararında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin sübuta, delillerin hatalı değerlendirildiğine; sanık … müdafiinin iştirak iradesinin mevcut olmadığına, sanığın eyleme katılmadığına; katılanlar vekilinin suç vasfına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının tebliğnamedeki düşünce gibi 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE, aynı Kanunun 304/1. maddesi uyarınca dosyanın Antalya 7. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, sanıklar müdafiilerinin tahliye taleplerinin, tayin olunan ceza miktarları ile tutuklu kaldıkları süre dikkate alınarak ayrı ayrı reddine, 19/10/2020 gününde oy birliği ile karar verildi.