YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/6369
KARAR NO : 2020/12316
KARAR TARİHİ : 30.09.2020
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıkların eylemi sonucu mağdurun maruz kaldığı yaralanma ile ilgili olarak…Hastanesinin 20.01.2015 tarihli raporunda; ”Sağ göz altında 2 cm uzunluğunda kesici aletle yapıldığı düşünülen kalıcı skar ” mevcut olduğu, basit tıbbi müdahale ile giderebileceğinin belirtildiği, daha sonra ise … Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Ana bilim Dalı tarafından düzenlenen 18.02.2016 tarihli raporda ise; ”yaralamanın yüzde sabit iz niteliğinde olmadığının” belirtildiği ancak yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olup olmadığı konusunda bir görüşün bulunmaması karşısında iki rapor arasında çelişki bulunduğu anlaşılmakla, mağdurun en yakın adli tıp şube müdürlüğüne sevki ile, yaralanması hususunda TCK’nin 86 ve 87. maddelerini kapsar biçimde rapor aldırılıp, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, eksik araştırma sonucu yazılı şekilde karar verilmesi,
2) Sanıkların alınan adli sicil kaydındaki ilamların 18 yaşından küçükken işlenmiş suçlara ilişkin olduğu anlaşılmakla, TCK’nin 58/5. maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin verilen hapis cezasının TCK’nin 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
3) Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/8 Karar sayılı kararı ile TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle, hak yoksunlukları yönünden sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30.09.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.