YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/729
KARAR NO : 2020/4110
KARAR TARİHİ : 17.11.2020

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yaralama
HÜKÜM : TCK’nin 86/2, 74/4, CMK’nin 223/8. maddeleri gereğince düşme

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına ve toplanan delillere göre; sanığın, amcasının oğlu olan …’in mağdurdan olan alacağı olduğunu bildiği, olay günü ise mağduru aracının içerisinde görünce yanına gittiği, mağdurun aracının içerisine kafasını sokup mağdurun boğazını sıkarak 10.000 TL borcunu …’e ver dediği, mağdurun ise korkarak araçtan kaçıp gittiği olayda, doktor raporuna göre mağdurun boğazında kızarıklık bulunduğu ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığının belirtildiği, sanığın da aşamalardaki beyanlarında, olay öncesinde mağdurun babasının işyerine giderek borç konusunu konuştuklarını, olay günü ise mağdura, “…’e olan borcunu neden vermediğini sorduğunu ancak vurmadığını” ifade etmesi ayrıca sanık ile … arasındaki akrabalık ilişkisi ve geçimini ailesinden yardımı ile sağladığı da dikkate alındığında, eylemin alacağın tahsili amacı ile gerçekleştirildiği bu haliyle TCK’nin 150. maddesi delaletiyle 86/2. maddesi gereğince değerlendirme yapılarak hüküm kurulması gerekirken, eylemin TCK’nin 86/2. kapsamında kaldığı değerlendirilerek yerinde olmayan gerekçe ile şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi, sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine,toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükmün, tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 17.11.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.