YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/720
KARAR NO : 2020/7825
KARAR TARİHİ : 24.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Bozma üzerine, Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Katılanın aşamalarda, sanığın boğazına sarılarak ”seni öldürürüm” dediği şeklinde beyanda bulunması, bu beyanın tanık …’ın anlatımı ile de uyumlu olması, olay gününün öncesinde ve sonrasında, sanık tarafından başkaca tehdit içeren söz söylendiğine ilişkin iddia olmaması ve sanığın tehdit sözlerini söyleyerek katılan …’ı yaralamış olması karşısında; sanığın kasten yaralama eylemini gerçekleştirirken söylediği sözlerin ne şekilde tehdit suçunuda oluşturduğu açıklanıp tartışılmadan, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık …’ın temyiz nedenleri bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.