YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/11634
KARAR NO : 2020/15701
KARAR TARİHİ : 05.11.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık … hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik itirazın kabulü ile kararın ortadan kaldırıldığı ve sanık … hakkında yeniden yapılan yargılama sonucu hüküm kurulması gerektiği, dolayısıyla sanık … yönünden ortada temyize konu bir hüküm bulunmadığı anlaşıldığından tebliğnamenin bu yöndeki görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Mağdur ve katılan beyanları ile bu beyanları doğrulayan doktor raporlarına göre, sanığın katılan ve mağduru TCK’nin 6/1-f maddesi uyarınca silahtan sayılan sopa ile yaraladığının anlaşılması karşısında, sanığın cezasında TCK’nin 86/3-e maddesi gereğince artırım yapılması gerekirken, sopanın niteliği tespit edilemediği gerekçesiyle TCK’nin 86/3-e maddesi uygulanmayarak eksik ceza tayini,
2) Sanık hakkında “tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkememize olumlu kanaat geldiği” gerekçesiyle cezanın ertelenmesine karar verilmesine karşın, “yeniden suç işlemeyeceği konusunda kanaate ulaşılmadığı” gerekçesiyle 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi suretiyle çelişkiye neden olunması,
3) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle, hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 05.11.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.