YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/8065
KARAR NO : 2020/13527
KARAR TARİHİ : 14.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur … hakkında Turgutlu Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 02.06.2014 tarihli kati raporda, mağdurun yaralanmasının ne şekilde basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğu hususunun denetime olanak verecek açıklıkta belirtilmemesi karşısında, raporun bu haliyle hüküm kurmaya yeterli olmadığı anlaşılmakla, mağdurun geçici ve kesin raporları ile yaralanmasına ilişkin tüm tedavi evrakları temin edilip, en yakın Adli Tıp Şube Müdürlüğüne gönderilerek, yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olup olmadığı hususunda ayrıntılı raporu aldırılıp, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, eksik inceleme ile yetersiz nitelikteki rapor hükme esas alınarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Sanık lehine TCK’nin 29. maddesi uyarınca (1/2) oranında haksız tahrik indirimi uygulandığı halde, mağdurun haksız tahrik kabul edilen eyleminin hükmün gerekçesinde denetime olanak verecek şekilde açıklanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerden dolayı 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.10.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.