YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/8223
KARAR NO : 2020/10226
KARAR TARİHİ : 07.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, tehdit, kasten yaralama, hakaret, kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık … hakkında mağdurlar … ÖZDEMİR’e yönelik kasten yaralama, …’e yönelik kasten yaralama, hakaret ve tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarihinde yürürlüğe giren 08/10/2015 gün ve 2014/140 E., 2015/85 K. sayılı kararı da nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında mağdur …’ye yönelik tehdit, …’e yönelik kişilerin huzur ve sükununu bozma, sanık … hakkında …’e yönelik mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
a-Sanık … hakkında mağdurlar …’ye yönelikTCK’nın 106/1 (2. cümlede) düzenlenen tehdit, …’e yönelik başkalarının huzur ve sükununu bozma suçlarından kurulan hükümler ile ilgili olarak; takibi şikayete bağlı olan tehdit ve başkalarının huzur ve sükununu bozma suçları nedeniyle, mağdurların müdafii Av….’in hükümden sonra verdiği 15/06/2020 tarihli dilekçesi ile mağdurların şikayetten vazgeçtiklerini belirtmiş olması karşısında, 5237 sayılı TCK.nın 73/6. maddesi gereğince şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği hususunda sanık …’in beyanı alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
b-02/12/2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi ile uzlaştırma hükümleri yeniden düzenlenmiş olup; sanık …’nün eylemine uyan TCK’nın 151/1. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçunun uzlaşma kapsamına alındığı nazara alınarak uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 07/10/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.