YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/24643
KARAR NO : 2012/29298
KARAR TARİHİ : 05.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi

Taraflar arasındaki “boşanma” ve “tedbir nafakası” davalarının birleştirilerek yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-davalı (koca) tarafından; her iki dava yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davalı-davacı kadının müstakil tedbir nafakası davasının kabulüne karar verildiği dikkate alındığında davalı-davacı kadın ve müşterek çocuk için takdir edilen nafakaların “tedbir nafakası” olduğunun tabii bulunmasına göre, davacı-davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Davalı-davacı kadının birleşen tedbir nafakası davasında 2007 doğumlu müşterek çocuk … için aylık 150 TL tedbir nafakası talebinde bulunduğu anlaşılmaktadır. Mahkemece talep aşılarak müşterek çocuk için 250 TL tedbir nafakasına hükmedilmesi usul ve yasaya aykırıdır (HUMK. md. 74). Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün bu bölümünün düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir (HUMK. md. 438/7).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün, yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple gerekçeli kararın hüküm bölümünün 3 nolu bendinin tamamen hükümden çıkarılmasına yerine 3. bent olarak “nafaka davasının kısmen kabulü ile mahkemenin 18.12.2008 tarihli 2 nolu ara kararı ile davalı -karşı davacı kadın için takdir edilen tedbir nafakasının 100.00 TL. artırılarak karar tarihinden itibaren davalı-karşı davacı … için aylık 220.00 TL. müşterek çocuk… için aylık 150.00 TL. tedbir nafakasının her ay davacı-davalı kocadan alınarak davalı-karşı davacı …’e verilmesine” cümlelerinin aynen yazılmasına, hükmün bu bölümünün düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer yönlerinin ise yukarıda l. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.05.12.2012 (Çar.)