YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/3982
KARAR NO : 2020/8041
KARAR TARİHİ : 28.09.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme, kasten yaralama, taksirle yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Katılan sanık müdafiinin, hangi hükümleri hangi gerekçe ile temyiz ettiğini belirtmediği süre tutum dilekçesinin, katılan sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri ile, katılan sanığa karşı diğer katılan sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile, taksirle yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin olduğu değerlendirilerek yapılan incelemede:
I-Katılan sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000. TL’ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, katılan sanık hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 2000 TL olan adli para cezasına ilişkin hükmün cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, katılan sanık … müdafiinin temyiz talebinin CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Katılan sanık … hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve takdire göre, katılan sanık … müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun ve takdire dayalı bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
III-Katılan sanık … (Hasan oğlu) hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
UYAP üzerinden alınan nüfus kayıt örneğine göre, katılan sanık …’in hüküm tarihinden sonra 20.06.2017 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 64. ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri gereği kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 28/09/2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.