YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/6699
KARAR NO : 2020/10980
KARAR TARİHİ : 04.11.2020

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Bina içinde hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında, denetim süresi içinde yeni bir suç işlendiğinin ihbarı ile duruşma açılarak mahkumiyet kararı verildiği ancak Anayasa’nın 141 ve 5271 sayılı CMK’nun 34, 230 ve 289. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının denetimine imkan verecek şekilde açık ve gerekçeli olması, gerekçe bölümünde mevcut delillerin tartışılması, değerlendirilmesi, reddedilen veya kanıtlama yönünden üstün tutulan delillerin neler olduğu ve nedenlerinin gösterilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması, bir başka deyişle eldeki delillerle neden bu sonuca varıldığının anlatılması gerektiği, tüm bunların ışığında ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu kabul edilen eylemi, bunun yasal unsurları ve nitelendirmesi, uygulanacak kanun maddesi ve CMK’nun 230. maddesinde belirtilen diğer unsurların bulunması gerektiği gözetilmeden 12.02.2009 tarihli hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına dair karara atıfta bulunularak gerekçesiz yazılı şekilde karar verilmesi,
Kabule göre;
Suça sürüklenen çocuğun diğer sanık Serhat Öcal’a dışarıdan yardım ederek balkona tırmanmasını sağladığı ve arkadaşını dışarıda beklediği anlaşıldığından suça sürüklenen çocuğun TCK’nın 37/1. maddesi gereğince asli fail sıfatıyla sorumlu olduğu gözetilmeksizin konut dokunulmazlığını ihlal suçunda TCK’nın 39/1. maddesi uygulanarak cezasından indirim yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …’in temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 Sayılı CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkının gözetilmesine, 04.11.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.