YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/14452
KARAR NO : 2020/18480
KARAR TARİHİ : 09.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıklar hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/3. maddeleri gereğince belirlenen “1 yıl 17 ay 7 gün” hapis cezası üzerinden TCK’nin 62. maddesi gereğince (1/6) oranında indirim uygulandığında sonuç cezanın “1 yıl 12 ay 10 gün” hapis cezası olarak belirlenmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamedeki bozma görüşüne bu yönüyle iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Mağdur hakkında … Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen 24.04.2015 tarihli adli raporda, mağdurun yaralanmasının yüzde sabit iz niteliğinde olup olmadığının tespit edilebilmesi için olaydan 6 ay sonra muayene edilmesi gerektiği belirtildiği halde, mağdurun Suriye uyruklu olması ve ülkesine dönmüş olduğundan bahisle sabit iz raporu aldırılmasına ilişkin ara karardan vazgeçilmiş ise de; mağdurun Suriye ülkesine gitmek için gerçekten Türkiye’den çıkış yapıp yapmadığı, çıkış yapmış ise tekrar Türkiye’ye giriş yapıp yapmadığı yeterince araştırılmadan, yetersiz kolluk araştırma tutanağına dayanılarak eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ceza miktarı açısından CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanıkların kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 09.12.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.