YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20577
KARAR NO : 2012/39387
KARAR TARİHİ : 22.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
09.04.2009 tarihli hükmün 1412 sayılı CMUK’ un 310. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süreden sonra 20/04/2009 tarihinde temyiz edildiği anlaşıldığından katılan vekilinin süresinden sonra yapılan temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanığın temyiz talebinin incelenmesinde ise;
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Kendisini bir vekil ile temsil ettiren katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi süresinde yapılmış bir aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 22/11/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.