YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/9367
KARAR NO : 2012/3881
KARAR TARİHİ : 05.03.2012

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, basamak satın almak suretiyle bağlanan yaşlılık aylığının eksik ödendiğinin tespiti ile fark aylıkların ödenmesi istemine ilişkindir
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabul kısmen reddine karar verilmiştir.
Hükmün, davacı avukatı ve davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davanın, 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun 4/1-b bendi kapsamındaki sigortalılara ilişkin olduğu ancak, geçiş hükümlerini içeren aynı yasanın Geçici 7. maddesi gereğince mülga 1479 sayılı Kanun hükümlerinin uygulanması gerektiğinden, söz konusu mevzuat hükümleri gereği yapılan inceleme sonucunda;
1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunun 417/1. maddesindeki benzer düzenleme, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 326/1. maddesinde de getirilmiş olup, yargılama harç ve giderlerinde, davada haksız çıkan, yani, aleyhine hüküm kurulan taraf sorumlu ise de, 5502 sayılı Kanunun 36. maddesine göre, … harçtan bağışık olduğu gözetilmeksizin, başvurma harcı ile, vekalet harcının, yargılama giderlerine dahil edilerek davalıdan tahsiline karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün yargılama giderlerine ilişkin paragraftaki “376,30 TL” rakamlarının silinerek, yerine, “harç hariç 360 TL” rakamlarının yazılmasına, “342,16 TL” rakamlarının silinerek, yerine, “327.34 TL” rakamlarının yazılmasına, hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davacıdan alınmasına, 05.03.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.