YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/16079
KARAR NO : 2012/4097
KARAR TARİHİ : 06.03.2012

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
Dava, davalılardan işverenlere ait işyerinde geçen sigortalı çalışma sürelerinin tespiti istemine ilişkindir.
Mahkeme, ilamında belirtilen gerekçe ile, davanın kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılar avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde 1998 yılından başlayarak, 16.07.2009 tarihleri arasında geçen sigortalı çalışma sürelerinin tespitini istemiştir. Mahkemece, kabulüne karar verilen dönemler içinde kalıp, davacının, ücretsiz izinde geçirerek çalışmadığı anlaşılan 15.01.2001 tarihinden itibaren 1 aylık sürenin de tespitine karar verilmiş olması; yine, dava dilekçesinde de belirtildiği gibi, hizmet sözleşmesi 16.07.2009 tarihinde sona erdiği halde, 31.12.2009 tarihi esas alınarak karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi gereği, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hüküm fıkrasının sigortalılık süresine ilişkin üçüncü paragrafında yazılı “76 gün” rakam ve sözcükleri silinerek, yerine, “46 gün” rakam ve sözcüklerinin, aynı paragrafta yazılı “31.12.2009” rakamları silinerek, yerine, “16.07.2009” rakamlarının, yine aynı paragrafta tespitine karar verilen toplam süre olarak yazılı “466” rakamları silinerek, yerine, “436” rakamlarının yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının SGK Başkanlığı dışındaki davalılardan alınmasına, 06.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.