YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6157
KARAR NO : 2012/39326
KARAR TARİHİ : 22.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar Turan ve Gürsel hakkında katılan …’yi yaralamaktan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde,
Sanıkların eylemi sonucunda katılan …’nin yüzünde sabit iz oluştuğu, Dairemizin yerleşik uygulamalarına göre yüzde sabit ize neden olan yaraların etkisinin basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif olarak kabulünün mümkün olmadığından temel cezanın 5237 sayılı TCK’nin 86/1 maddesi gereğince tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanıkların üzerilerine atılı suçun alt sınırının 5237 sayılı TCK’nin 87/1-c-son maddesi gereğince 5 yıl olması ve 5271 sayılı CMK’nin 150/3.maddesine göre zorunlu müdafii atanma şartının 5 yıldan fazla hapis cezasını gerektiren suçlar için öngörülmesi karşısında tebliğnamenin bir numaralı bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında katılan …’yi tehdit etmekten ve hakaret etmekten kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03/02/2009 tarih 2008/11-250 Esas, 2009/13 sayılı kararı ile ”herhangi bir zararın doğmadığı veya zarar doğurmaya elverişli bulunmayan suçlar yönünden zarar giderimi aranmayacaktır” görüşünün benimsenmesi nedeniyle hakaret ve tehdit suçlarında maddi bir zarar oluşmayacağından sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 15.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.