YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/7381
KARAR NO : 2020/11875
KARAR TARİHİ : 23.11.2020

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk …’ un 03/12/2015 tarihli celsede alınan beyanında suça sürüklenen çocuk …’ın çantayı bir inşaate attığını ve attığı yeri polislere gösterdiğini, suça sürüklenen çocuk …’ın 20/06/2015 tarihli celsede parayı alıp çantayı attıklarını ifade etmesi ve müştekinin soruşturma aşamasında, 10/11/2014 tarihinde alınan beyanında kolluk görevlilerinin suça sürüklenen çocuklarla yaptıkları görüşmede çantasının yıkık kullanılmayan bir evde olduğunu söylediklerini, çantasının kendisine teslim edildiğini ve çantasında eksik malzeme bulunmadığını beyan etmesi karşısında, öncelikle kısmi veya tam iade yapılıp yapılmadığının ve suça sürüklenen çocukların yakalandıklarında çantanın atıldığı yeri gösterip göstermediklerinin kesin bir biçimde tespiti ile kısmi iadenin söz konusu olması durumunda suça sürüklenen çocuklar hakkında ceza indirimine rıza gösterip göstermediğinin müştekiden açıkca sorularak tespit edilip sonucuna göre suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4 maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocukların suç tarihinde mağdura ait 50 TL değerindeki parayı çaldıklarının anlaşılması karşısında; suçun işleniş şekli ve özellikleri itibariyle ceza vermekten vazgeçilemeyecek ise de, hırsızlık konusunu oluşturan malın değerinin az olması nedeniyle, 5237 sayılı TCK’nın 145. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklara verilen cezalardan belirlenecek oranda indirim yapılması gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ile … müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 23/11/2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.