YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/6632
KARAR NO : 2010/5418
KARAR TARİHİ : 06.05.2010

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı,iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin ksımen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davacının davaya konu iş kazası sonucu sol syatalji tanısıyla kaza tarihinden itibaren 45 gün istirahatli bulunmasına, L5-S1 proterude disk hernisi + sakral tarlov kisti nedeniyle SSK Kahramanmaraş Hastanesi’nin 30.01.2003 tarihli Sağlık Kurulu Raporu’nda iki yıl ağır işlerde çalışamayacağının belirtilmesine, anılan rahatsızlığın davacıyı yaşamı boyunca etkilemesine, davacının olayda kusuru bulunmamasına ve hüküm altına alınan manevi tazminatın miktarına göre tarafların yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine 06.05.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.