YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/696
KARAR NO : 2020/3721
KARAR TARİHİ : 04.11.2020

MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar … (kendi adına asaleten …’e velayeten) ve diğerleri vekili Avukat … tarafından, davalılar … ve … aleyhine 02/06/2008 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasında ölüm ve yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davalı … yönünden davanın kısmen kabulüne, davalı … yönünden feragat nedeniyle davanın reddine dair verilen 15/02/2018 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı … vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, davacılardan … adına velayeten annesi … tarafından verilen vekaletname ile açılmıştır. Dosya kapsamından, …’in yargılama sırasında reşit olduğu, velayeten vekaletname verilen ve gerekçeli kararın tebliğ edildiği Avukat …’ın …’i temsil yetkisi kalmadığı, dosyada bizzat … tarafından anılan vekile verilen vekaletnamenin de bulunmadığı anlaşılmaktadır.
Şu durumda, öncelikle davacı … tarafından gerekçeli kararın tebliğ edildiği Avukat …’a asaleten verilmiş vekaletname varsa temin edilerek dosyaya eklenmesi; yoksa davacı …’e gerekçeli kararın tebliği ile temyiz süresi beklenip gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.SONUÇ: Yukarıda açıklandığı şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmesi için, dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 04/11/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.