YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/18330
KARAR NO : 2020/10041
KARAR TARİHİ : 08.09.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Açıklanması geri bırakılan hükmün ortadan kaldırılarak davanın düşmesine

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlediğinden bahisle… 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.01.2016 tarih, 2015/464 Esas ve 2016/34 Karar sayılı, suç tarihi 30.05.2015 olan dosyasından ihbarda bulunulması üzerine, sanığın ihbar konusu suçu, (14.07.2009-14.07.2014) tarihlerindeki denetim süresinin bitiminden sonra işlemesi nedeniyle, ihbar konusu taleple ilgili karar verilmesine yer olmadığına ve sanığın denetim süresini iyi halli olarak geçirdiğinden bahisle 5271 sayılı CMK’nin 231/10. maddesi uyarınca davanın düşürülmesine karar verilmiş ise de; sanığın adli sicil kaydında bulunan… 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 15.05.2015 tarih, 2014/700 Esas ve 2015/544 Karar sayılı ilamı ile hakkında hükmedilen 3.000 TL adli para cezasına konu kasten yaralama suçunu, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının denetim süresi içerisinde olan 06.08.2009 tarihinde işlemesi ve bu nedenle hakkında denetim süresini iyi halli geçirdiğinden bahisle CMK’nin 231/10. maddesi uyarınca düşme kararı verilemeyeceği, CMK’nin 231/11. maddesi uyarınca sanık hakkında verilen hükümlerin açıklanması gerektiği gözetilmeksizin eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08/09/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.