YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/8756
KARAR NO : 2020/12971
KARAR TARİHİ : 07.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca belirlenen temel ceza üzerinden katılanda oluşan kemik kırığı nedeniyle artırım yapılırken uygulama maddesinin TCK’nin 87/3. maddesi yerine TCK’nin 86/3. maddesi olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilir yazım hatası olarak görülmüştür.
Suç tarihi itibarıyla suça sürüklenen çocukların 15-18 yaş aralığında bulunduğu, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1-3 maddesi gereğince sosyal inceleme raporu aldırılması, sosyal inceleme yaptırılmaması halinde ise bunun gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiği belirtilmiş ise de; suça sürüklenen çocukların temyiz inceleme tarihi 18 yaşından büyük olması ve yaşı itibariyle eksiklikliğin telafisinin imkansız bulunduğu anlaşıldığından;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/3, 31/3. maddeleri uyarınca hükmolunan “9 ay 10 gün ” hapis cezası üzerinden, TCK’nin 62. maddesi gereğince (1/6) oranında takdiri indirim sebebi uygulandığında sonuç cezanın “ 7 ay 23 gün” yerine hesap hatası neticesinde “7 ay 13 gün” olarak tespiti ve TCK’nin 50/1-a maddesi uyarınca verilen hapis cezasının para cezasına çevrilmesi sırasında “4660 TL” yerine “4460 TL” para cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından; bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya
göre suça sürüklenen çocuklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 07.10.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.