YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/2606
KARAR NO : 2020/3523
KARAR TARİHİ : 20.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar … ve diğerleri vekili Avukat … tarafından, davalılar … ve Tic. AŞ ve diğerleri aleyhine 28/07/2008 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeni ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 14/01/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı … ve Tic. AŞ vekili ve … Büyükşehir Belediyesi vekili tarafından süresi içinde istenilmekle davalı … Başkanlığının temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1- Davalı … ve Tic. AŞ’nin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dava; trafik kazası nedeni ile maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm davalı … ve Tic. AŞ vekili ve … Büyükşehir Belediyesi vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Davalılardan … ve Tic. AŞ vekilinin hükmün temyiz edilerek Yargıtaya gönderilmesinden sonra vermiş olduğu 11/03/2020 tarihli dilekçesi ile temyiz isteminden feragat ettiği ve adı geçen tarafın vekaletnamesinde temyizden feragat yetkisinin olduğu anlaşılmakla; feragat nedeniyle temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekmiştir.
2- Davalı … Belediyesi’nin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya kapsamından; davacılar vekili tarafından hüküm tarihinden sonra 01/03/2016 tarihli ibraname dosyaya sunulmuş ve anılan ibranamede, davalı … ve Ticaret A.Ş tarafından dava konusu edilen haksız eylem nedeni ile asıl alacak ve ferileri toplamı olarak 561.929,00 TL ödendiğine dair temyiz aşamasında dilekçe ve belge sunulduğu anlaşılmakla; mahkemece, anılan belgede davalı şirket tarafından yapıldığı belirtilen ödemeler konusunda bir inceleme ve değerlendirilme yapılması gerekir. Kararın açıklanan nedenle bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenlerle davalı … Belediyesi yararına BOZULMASINA, (1) numaralı bentte gösterilen nedenlerle davalı … Tic. AŞ nin temyiz dilekçesinin reddine ve temyiz eden davalılardan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 20/10/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.