YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16185
KARAR NO : 2013/27229
KARAR TARİHİ : 03.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozmak
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-28/05/2009 tarihli olay, teşhis ve teslim-tesellüm tutanağına göre sanığın yakalandığında çalmış olduğu 42 adet küçükbaş hayvanları sattığı kişileri söyleyerek iadesini sağladığının anlaşılması karşısında sanık hakkında kısmi iade de göz önüne alınarak katılana rızasının olup olmadığı sorularak TCK’nun 168. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususlarının tartışılmaması,
2-Geceden olduğu kuşku götürmez şekilde belirlenen saatte, mağdurun evinin müştemilatı niteliğinde olmayan ağılından kilitli olmayan tahta kapıyı yerinde sökmek suretiyle hayvan hırsızlayan sanığın eyleminin, 5237 sayılı TCK’nın 142/2-g, 53/1; maddelerine uyduğu, mağdurun ağılının evine olan mesafesi ve konumu ile bizatihi konut ya da işyeri vasfı taşımaması göz önünü alındığında aynı Yasa’nın 116. maddesinin uygulanmasına olanak bulunmadığının gözardı edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 03/10/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.