YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/8639
KARAR NO : 2021/13783
KARAR TARİHİ : 09.11.2021

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi…. Hukuk Dairesi

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraflarca istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi … Hukuk Dairesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi … Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı … tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosya kapsamından davalı şirket adına aşamalarda vekaletname ibraz etmiş avukatın bölge adliye mahkemesi kararından sonra diğer müvekkili gerçek kişi … adına kararı temyiz ederken temyiz dilekçesinde müvekkili şirketin … Asliye Ticaret Mahkemesi’nin 25/09/2019 tarih, 2018/1067 Esas sayılı kararı ile iflasına karar verildiğini, bu nedenle şirketle aralarında vekalet ilişkisinin sona erdiğini bildirmesi üzerine bölge adliye mahkemesince yapılan araştırma sonucunda iflas tasfiye işlemlerinin … İcra ve İflas Müdürlüğü’nün 2019/58 İflas sayılı dosyasından yürütüldüğünün tespit edildiği, karar ilamını iflas müdürlüğüne 07/07/2020 tarihinde tebliğ edildiği, iflas müdürlüğünce 08/07/2020 tarihinde mahkemeye bir müzekkere yazılarak iflas masası leyh ve aleyhine dava ve takipleri takip etmek üzere … Barosuna kayıtlı … T.C. kimlik numaralı Av. …’ya vekaletname verildiğininin bildirildiği, bölge adliye mahkemesinin de adı geçen avukata elektronik tebliğ yoluyla karar ilamını tebliğ ettiği, ancak adı geçen Av. …’ya iflas masasını temsil eden makam tarafından verilmiş bir vekaletnamenin dosyada bulunmadığı anlaşılmaktadır.
Davalı (İflas Nedeniyle) Tasfiye Halinde … Gıda Makina San. ve Tic. A.Ş. adına Av….’ya verilmiş vekaletnamenin dosyaya ibraz edilebilmesi için adı geçen avukata ve iflas dosya numarası belirtilerek … İcra ve İflas Müdürlüğü’ne kesin süre içerir muhtıra tebliğ edilerek vekaletnamenin ibrazının sağlanması, vekaletname ibraz edilirse dosyanın aynen dairemize iadesi, vekaletname ibraz edilemez ise iflas müdürlüğünce yetkilendirilmiş kimseye karar ilamı tebliğ edilebilmesi için yetkilendirilmiş kişinin kimlik ve adres bilgilerinin yetki dayanağı belgeler ile birlikte iflas müdürlüğünden sorularak dosyaya eklenmesi ve karar ilamının bu yetkili kimseye tebliğinden ve temyiz süresi geçtikten, gerekirse 6100 sayılı HMK’nın 366. Maddesinin yollaması ile 346. maddelesindeki prosedür işletildikten sonra gönderilmesi için dosyanın bölge adliye mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının yukarıda belirtilen noksanlıklar giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 09/11/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.