YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/6984
KARAR NO : 2021/13340
KARAR TARİHİ : 02.11.2021

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi …. Hukuk Dairesi

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraflar vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi …. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun kısmen kabulüne, kısmen reddine, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi … Hukuk Dairesince verilen kararın, taraflar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosya kapsamından alınması gereken nispi temyiz karar harcının 1.549,72 TL olduğu buna karşılık temyiz eden davalı … Mad. Nak. San. Tic. A.Ş. (Eski ünvanı Öz-Avcı Mad. Nak. İth. İhr. Emlak. San. ve Tic. A.Ş.) vekilinin maktu temyiz harcı yatırdığı anlaşılmaktadır.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 344. maddesi gereğince, istinaf dilekçesi verilirken, istinaf kanun yoluna başvuru için gerekli harçlar ve tebliğ giderleri de dâhil olmak üzere tüm giderler ödenir. Bunların hiç ödenmediği veya eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren mahkeme tarafından verilecek bir haftalık kesin süre içinde mahkeme veznesine yatırılarak tamamlanması, aksi halde başvurudan vazgeçmiş sayılacağı hususu başvurana yazılı olarak bildirilir. Verilen kesin süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mahkeme başvurunun yapılmamış sayılmasına karar verir. Anılan Kanunun 366. maddesine göre de “Bu Kanunun istinaf yolu ile ilgili 343. ilâ 349. ve 352’nci maddeleri hükümleri, temyizde de kıyas yoluyla uygulanır.”
Yine nisbi harca tabi davalarda, 10/05/1965 gün ve 1/1 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı gereğince hükmü temyiz eden davalının temyiz başvuru harcı ve ilam harcının 1/4’nü ( nispi temyiz karar harcı) peşin olarak yatırması gerekir .
1-HMK’nın 344. maddesinde öngörülen prosedürün davalı … Refrakter Mad. Nak. San. Tic. A.Ş. (Eski ünvanı …Mad. Nak. İth. İhr. Emlak. San. ve Tic. A.Ş.) yönünden işletilerek, eksik kalan harcın yatırılmasının temini, şayet temyiz başvurusunun yapılmamış sayılması yoluna gidilirse bu yöndeki ek karar hükmü adı geçen davalıya tebliğ edilerek, temyiz süresi geçtikten ve tebligat parçası eklendikten sonra,
2-En son … Bölge Adliye Mahkemesi …Hukuk Dairesi’nin 2020/1654 Esas, 2021/327 Karar sayılı kararı ile kaldırılarak ilk derece mahkemesine iade edilen Kurum’un aynı olaydan kaynaklanan alacaklarına ilişkin rücuan tazminat dava dosyasının okunaklı ve onaylı bir örneğinin celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra gönderilmesi için dosyanın kararı veren bölge adliye mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 02/11/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.