YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/11259
KARAR NO : 2021/20911
KARAR TARİHİ : 08.12.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk … hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesi neticesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğun apartman boşluğuna izinsiz girme şeklindeki eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 116/1, 119/1-c, 31/2 maddelerinin gerektirdiği cezanın üst sınırına göre aynı Kanun’un 66/1-e, 66/2, maddelerinde öngörülen 4 yıllık zamanaşımının 16/06/2016 olan karar tarihinden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının, CMK’nın 223/8. maddesi gereğince zamanaşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE,
2-Suça sürüklenen çocuklar …, … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesi neticesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
a- 5271 sayılı CMK’nın 193. maddesi hükmüne aykırı olarak, aynı Kanun’un 147 ve 191. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuk …’nin sorgusu yapılmadan ve savunması alınmadan mahkumiyet hükmü kurulması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
b-Olay ve yakalama tutanağı içeriğine göre yolda durdurulan ve ellerindeki poşetlerde çocuk giyim eşyaları olduğu görülen suça sürüklenen çocukların eşyaları çaldıkları yeri ve çöpe attıkları yeri göstererek olaydan haberi olmayan müştekiye iadesini sağladıkları somut olayda, müştekiden sorularak iadenin tam olduğu tespit edilirse TCK’nın 168/1 maddesinin, iadenin kısmi olduğu tespit edilirse müştekiden kısmi iade nedeniyle ceza indirimine muvafakati olup olmadığı sorulduktan sonra muvafakati varsa TCK’nın 168/1-4 maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/12/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.