YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15159
KARAR NO : 2013/4723
KARAR TARİHİ : 18.04.2013

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, kasten basit yaralama (mağdur …’e yönelik) ve tehdit (mağdur … ve mağdure …’ya yönelik 2 kez) suçlarından … oğlu sanık … ile kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (mağdur …’e yönelik) suçundan … ve…oğlu sanık …’ın yapılan yargılamaları sonunda; sanık … oğlu sanık …’ın üzerine atılı, kasten basit yaralama suçundan açılan kamu davasının şikâyetten vazgeçme nedeniyle düşmesine sanıkların atılı diğer suçlardan beraatlerine, dair Çivril Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 03.04.2008 gün ve 2007/75 Esas, 2008/167 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi katılan mağdure … tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelendi;
Mağdur …’in suç tarihlerinde reşit olduğu ve annesi olan katılan …’nın mağdur …’e yönelik suçlara katılamayacağı, dolayısıyla temyiz hakkı da bulunmadığından, katılan …’nın mağdur …’e yönelik suçlara ilişkin kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin CMK.nın 317. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin sanık … oğlu … hakkında katılan …’ya yönelik tehdit suçundan kurulan hükümle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Dosya içeriğinden … oğlu sanık …’a yüklenen tehdit eyleminin ilk bakışta suç oluşturmadığının anlaşılması halinde beraat kararı verilebileceği gözetilmeden, 5271 sayılı CMK.nın 193/2. maddesine yanlış anlam verilerek bu sanığın savunması alınmadan, delil değerlendirmesi yapılarak yazılı şekilde hüküm kurulmak suretiyle 5271 sayılı CMK.nın 193. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı, katılan …’nın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.