YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21345
KARAR NO : 2013/33002
KARAR TARİHİ : 11.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
…

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. 
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun nüfus kaydı ile adli sicil kaydının getirtilmeden karar verilmek suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 209. maddesine aykırı davranılması,
2-Suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını doldurmadığı halde, 19.12.2006, 11.01.2007, 30.05.2007 tarihli oturumların kapalı yerine açık yapılması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 185/1. maddesine; suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını bitirmiş olduğu halde 24.07.2008, 13.03.2009 ve hükmün esasını oluşturan kısa kararın açıklandığı 09.10.2009 tarihli oturumun açık yerine kapalı yapılması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 182/1. maddesine aykırı davranılması,
3-Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuğa atılı suçların suç tarihi itibariyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 24. maddesi gereğince uzlaşmaya tabi olduğu, mağdur her ne kadar soruşturma aşamasında alınan beyanında uzlaşmayı kabul etmediğini beyan etmiş ise de, kovuşturma aşamasında verdiği 17.01.2007 havale tarihli dilekçesiyle zararının suça sürüklenen çocuğun ailesi tarafından uzlaşma kapsamında karşılandığını, suça sürüklenen çocuktan şikayetçi olmadığını belirttiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında 5271 sayılı CMK’nın 253 ve 254. maddeleri gereğince uzlaşma nedeniyle davanın düşürülmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de;
1-Suça sürüklenen çocuğun, konut dokunulmazlığını ihlal suçunu, fikir ve eylem birliği içerisinde olan ve dosyası tefrik edilen Veysi Daş ile birlikte işlediğinin anlaşılması karşısında, hakkında 5237 sayılı TCK’nın 119/1-c maddesinin uygulanmaması,
../.
2

2-Dosya içerisinde mevcut olan belgeler itibariyle daha önce hapis cezası ile mahkum edilmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinin 1. fıkrasındaki seçenek tedbirlerden birine, aynı Kanunun’un 50/2 maddesi de gözetilmek suretiyle çevrilmesi gerektiğinin gözetilmeyerek aynı Kanun’ın 50/3.maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 11.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.