YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/8525
KARAR NO : 2013/1711
KARAR TARİHİ : 21.02.2013

Çocuğun basit cinsel istismarı ve tehdit suçlarından sanık …’in yapılan yargılaması sonunda; cinsel taciz ve tehdit suçlarından mahkûmiyetine dair … Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 01.11.2007 gün ve 2007/30 Esas, 2007/352 Karar sayılı hükümlerin Yargıtayca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Mağdurenin nüfus kaydı Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) aracılığıyla temin edildiğinden, 01.11.2007 tarihli celsenin birinci sayfasındaki hakim imzası eksikliği hususu zaptın UYAP sisteminde görülebildiğinden ve ayrıca mahallinde gidirilebileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
TCK.nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 53/1-c madde ve bendindeki “velâyet hakkından vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun” sadece kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar süreceği gözetilmeden, ayrıca mükerrir olan sanık hakkında TCK.nın 58/7. maddesi gereği “mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazdan sonra denetimli serbestlik tedbirinin süresi de belirlenerek infaz yetkisinin kısıtlanması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 1412 sayılı CMUK.nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümlerde yer alan denetim süresi belirlenmesine ilişkin bölümlerdeki “takdiren 1 yıllık” ve “takdiren 2 yıllık” şeklindeki ibarelerin çıkartılmasına, ayrıca tüm hükümler yönünden TCK.nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümler hükümlerden çıkartılarak yerlerine “sanık hakkında TCK.nın 53/1. maddesinde öngörülen yasal hakları kullanmaktan aynı maddenin 2. Fıkrası uyarınca cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına, aynı Kanunun 53/3. maddesi gereğince 53/1-c maddesinde öngörülen kendi altsoyu üzerindeki velâyet hakkından vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli sayılmasına” ibaresinin eklenilmesi; suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.02.2013 tirihinde oybirliğiyle karar verildi.