YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2676
KARAR NO : 2012/11563
KARAR TARİHİ : 17.05.2012

Hırsızlık suçundan sanık …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142 2-b. 168/1 ve 62/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 51/1. maddesi gereğince cezanın ertelenmesine dair İzmir 20. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/06/2011 tarihli ve 2010/423 esas, 2011/542 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 16.12.2011 tarih ve 2011/16306/64479 sayılı Kanun Yararına Bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 06.02.2012 tarih ve 2012/2631 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 168/1. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerine göre, kovuşturma başlamadan önce mağdurun zararının giderilmesi halinde, verilecek cezanın üçte ikisine kadarının indirilmesi, 2. fıkra uyarınca da etkin pişmanlığın kovuşturma başlandıktan sonra ve fakat hüküm verilmezden önce gösterilmesi halinde ise, verilecek cezanın yarısına kadarının indirilmesi gerektiği nazara alındığında, somut olayda ve mahkemenin kabulüne göre de, sanığın kovuşturma başlamadan önce mağdurun zararını gidermiş olması karsısında, anılan maddenin 1. fıkrası gereğince cezanın üçte ikisine kadarının indirilmesi gerektiği gözetilmeden, 1/2 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayin olunmasında isabet görülmediğinden, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan sanık … hakkında İzmir 20. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 07/06/2011 tarihli ve 2010/423 esas, 2011/542 sayılı kararı ile verilen hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın BOZULMASINA, aynı Yasanın 309/4-d maddesi gözetilerek 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 142 2-b maddesi uyarınca sanık hakkında hükmolunan 4 yıl hapis cezasından TCK’nun 168/1. maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılarak 1 yıl 4 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, TCK’nun 62. maddesi gereğince de 1/6 oranında indirim yapılarak 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasına indirilmesine, hükümdeki diğer hususların saklı tutulmasına, 16.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.