YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8682
KARAR NO : 2013/16514
KARAR TARİHİ : 29.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, hırsızlık malı kabul etmek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıkların katılanın zararını karşılamak istedikleri ancak; katılanın zararın karşılanmasını kabul etmemesi nedeniyle bu isteklerini yerine getiremedikleri anlaşıldığından, mahkemenin suça konu telefonun değerini saptayarak, sanıklara bu tutarı ödemeleri için süre verilmesi, katılanın ödemeyi kabul etmemesi durumunda da, ödemeye ilişkin tutarın gerekirse mahkemenin saptayacağı bir yere yatırılmasına hükmedilmesi ve sonucuna göre sanıklar hakkında TCK’nın 168. ve CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanma koşullarının tartışılması gerektiğinin düşünülmemesi,
2-Sanık …’ın çalışmış olduğu işyerindeki kilitsiz dolaptan müştekiye ait cep telefonunu alma eyleminin TCK’nın 142/1-b. maddesine uyduğu gözetilmeden, TCK’nın 141/1. maddesi ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
3-Sanık … hakkında TCK’nın 165/1. maddesi gereğince hüküm kurulurken, hapis cezası yanında adli para cezasına da hükmedilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar …ve …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, sanıkların ceza süreleri yönünden kazanılmış haklarının gözetilmesine, 29.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.