YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20691
KARAR NO : 2013/8215
KARAR TARİHİ : 27.06.2013

Fuhuş suçundan sanıklar … ve …’in yapılan yargılamaları sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetlerine dair … Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 10.12.2009 gün ve 2009/761 Esas, 2009/967 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi O Yer Cumhuriyet Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanıklar hakkında gün adli para cezasından çevrili para cezalarının ertelenemeyeceği gözetilmeden, 80 TL adli para cezalarının da TCK.nın 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmesi,
Sanıklara verilen hapis cezasının süresine göre, TCK.nın 51/3. fıkrası uyarınca denetim süresinin, 1 yıl 8 ay olması gerekirken, 1 yıl belirlenmesi suretiyle eksik tayini,
Kısa kararda yargılama gideri miktarının gösterilmeyip ve gerekçeli kararda ise her bir sanığın sorumlu olduğu yargılama gideri miktarının gösterilmemesi suretiyle CMK.nın 324. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetlerin yeniden yargılama yapılmaksızın düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanarak, hükümlerdeki “5237 sayılı TCK.nın 51/1. maddesi gereğince kayden sabıkasız olan sanıklara verilen cezanın ERTELENMESİNE”, “5237 sayılı TCK.nın 51/3. maddesi gereğince cezası ertelenen sanıklar hakkında 1’ER YIL SÜRE İLE DENETİM SÜRESİ BELİRLENMESİNE” ve “(27.00) TL yargılama giderinin sanıklardan ayrı ayrı tahsiline,” ibarelerinin hükümlerden çıkartılması ve yerlerine sırasıyla “TCK.nın 51/1. maddesi uyarıca kayden sabıkasız olan sanıklara verilen hapis cezalarının ertelenmesine,”, “TCK.nın 51/3. maddesi uyarınca hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında ayrı ayrı 1 yıl 8 ay denetim süresi belirlenmesine,” ve “9 davetiye gideri olan 27,00 TL yargılama giderinin 1/2’si olan 14,50 TL miktarının sanık …’dan, bakiye 14,50 TL miktarının ise sanık …’den tahsili ile hazineye irat olarak kaydına,” ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.